【活動報導】 男聲優團Kiramune初來港 岡本柿原C3訪問回顧 「C3日本動玩博覽2016」的表演回顧終於來到最後一篇。在二月二十日「Kiramune Special Stage in C3HK2016」的活動完結後,記者們在後台與柿原徹也及岡本信彥兩位嘉賓進行了一個短暫的訪問。兩位嘉賓先由猜包剪揼開始決定回答的先後,過程非常有趣!現在讓我們帶大家一起重溫當日的內容! 問:兩位接下來有Live Tour的話,有沒有考慮將板圖擴展到海外? 岡本:我自己當然非常想嘗試在海外開Tour,如果有合適的提案的話一定會來!(望向柿原) 柿原:(邊笑邊吐糟說) 我也要回答嗎?如果有合適的提案的話我也想來!只要大家願意邀請的話,我們隨時都可以來!可以的話真的很想在海外舉行演唱會!對吧? 岡本:對呢! 問:早前兩位在「Kiramune Music Festival」內的表演中,曾經加入過一些打鬥和遊戲音樂元素。不知道兩位在未來還會有什麼新挑戰嗎? 岡本:為了能在舞台上流更多汗,想加入更多舞蹈元素! 柿原:直到現時為止,在我的個人Live Tour 中,主要都是跟自己的樂隊成員合作,希望下次可以與更多不同的單位合作,例如映像方面的合作等等。 柿原:我一直覺得跟樂隊成員一起演出就好像只是一個基本, 加上觀眾才是一個完整的「組合」。 問:兩位一直以個人身份參加Kiramune的Live Tour,如果將來有機會的話會想和Kiramune其他成員合作演出嗎? 岡本:從結果來看我很慶幸自己能以solo形式活動,但還是覺得組合形式活動會比較好。為什麼會這樣說?因為一個人的時候會有一種沒有依靠的感覺,會很容易就感到不安。只要其他成員願意的話,我亦想跟他們合作。如果柿原先生願意的話,我也希望能跟他組成一個新組合呢。 接著兩人完全無視其他人繼續互相討論組合的事情(笑) 柿原:剛剛收到岡本的「love call」真的讓我很高興,我自己一直是以solo形式走過來,但我一直覺得跟樂隊成員一起演出就好像只是一個基本,加上觀眾才是一個完整的「組合」。不過剛剛在岡本提出邀請後我就想,我們也可以組成「OKAKI」,就是將我們的姓氏第一個字岡(OKA)和柿(KAKI)融合而成的組合名。大家可以笑喔~哈哈! 問:柿原先生在去年發售的新碟「オレンジ」當中,自己最喜歡的是哪一首歌? 柿原:說實話真的沒法子選,因為全碟十首歌都是貫注了相等的愛創造出來,希望十首歌都能讓大家感受到愛情。但非要選一首的話,我會選主打歌「オレンジ」,因為橙色是Kiramune 的代表顏色,我希望透過這首歌向Kiramune表達我這五年的謝意。 問:兩位在情人節有沒有收到什麼禮物? 岡本:我收到來自大家大量的愛意! 二人:二月十四日當日都是有工作的日子,所以除了Fans外也收到業內朋友的禮物呢。 柿原:全部都美味地享用了。 問:柿原先生之前有說過,每一場演出都猶如一個約會。不知道柿原先生覺得今天C3的「Kiramune Special Stage」這個約會如何呢? 柿原:這次是我首次在香港進行演出,能與初次見面和曾經到過日本的Fans約會當然是非常高興,經過今天我覺得海外的約會似乎亦是不錯的選擇呢。 問:兩位在Drama CD、遊戲、動畫之中,覺得哪一樣最能發揮到自己的實力? 岡本:嗯... 實在是很難選擇呢... Drama CD需要自己在腦內想像角色的模樣,而動畫和遊戲則將靈魂注入映像中的身體。三樣都是各有特色和難處的工作,實是無法直接比較。反而在這三者之外,自己最近最享受的是Kiramune的朗讀劇。 柿原:認真要說的話,我覺得是試音選拔的時候最能發揮到自己的實力。因為很多時候試音選拔時什麼感情也未醞釀出來,在不清楚哪人配哪個角色的狀態下,要與數十甚至上百名的參加者競爭並脫穎而出。要在選拔中勝出就是要讓製作團隊的Staff們覺得你把角色創造了出來。換句話來說試音選拔就是角色誕生的瞬間,而角色誕生瞬間正是我最專注最能發揮到自我的時候。 問:岡本先生最近為了運動而購入了Segway
【歌手專訪】 C3 2016 黒崎真音「We are friends!」專訪 上個月的「C3日本動玩博覽2016」中,分別以個人名義與ALTIMA名義演出了的黒崎真音小姐,在百忙之中仍特地抽空跟我們做了一段單獨訪問!除了大家在其他報導中看到的記者會訪問內容之外,對於黒崎小姐個人最新的活動近況和深一層的對答內容,相信各位歌迷都很想知道吧。現在我們就公開當天單獨專訪的對答內容! 在動畫作品《學園孤島》中,黒崎小姐唱了「ハーモナイズ・クローバー」和「アフターグロウ」兩首片尾曲。這兩首歌曲的氣氛有相當大的差別,請問當中有甚麼魅力呢? 黒崎:《學園孤島》中有日常及非日常的部分。「ハーモナイズ・クローバー」是描寫在學生時代與大家一起渡過,一起走著回家道路的快樂日常;相反「アフターグロウ」是非日常的一面,因著失去了對自己重要的人而心靈空虛的歌曲。另外兩曲歌曲都是以日落作主題,「ハーモナイズ・クローバー」是太陽未完全沈下的橙色;而「アフターグロウ」就以太陽完全沈下,有些接近像晚藍那種顏色的主題。當心境不同時,就算是相同的境色,所看見的東西都不一樣。 即是說,是以主角丈槍由紀的心境創作的歌曲吧。 黒崎:對呢。是由紀開朗的部份,以及關於發生在慈姐身上的事情而作的心境描寫。 《學園孤島》和黒崎小姐早期擔任片尾曲的動畫《学園黙示録》在設定上有點相似呢。請問黒崎小姐對兩部作品有何感覺呢? 黒崎:這應該是緣份吧。其實我很喜歡這類型的作品,所以能擔任主題曲的主唱真的十分高興。我覺得《学園黙示録》比較多打鬥,因此會見到很多流血的情況;而《學園孤島》中的女孩子們則十分可愛。而兩部作品的共通點是角色們都要面對非常嚴峻的考驗。 黒崎小姐也擔任了《グリザイア(Grisaia)》系列的片尾曲,請問有沒有與作品共感的部份呢? 黒崎:動畫版《グリザイアの果実》是以女主角們的過去作主題,而《樂園》則是以男主角雄二的過去作主題。雖然雄二非常堅強,但過去經歷了許多不幸和辛酸才有現在的他,從而使他十分明白其他人的痛苦經歷,所以我就以強烈的感情去唱出「刹那の果実」。而「楽園の翼」則包含著「想擁抱和經歷各種苦痛」雄二的感情。 如果黒崎小姐是雄二,你會選擇誰做情侶呢? 黒崎:我喜歡有金髮和雙馬尾小滿(松嶋みちる)呢。 而且是傲嬌呢。 黒崎:雖然小滿為了成為傲嬌而多番努力,但當我愈認識小滿就愈為她難過,反過來想好好擁抱一下。因此我自己也變得非常喜歡小滿。 今年是我第六年的歌手活動, 我想繼續以anisong去維繫大家, 所以今日演出時說「We are friends!」 黒崎小姐出道經過了五年,這五年間有甚麼回憶可以分享呢 黒崎:這五年我以個人名義及ALTIMA的名義活動,覺得比其他人多了一倍活動呢。以往一直有去海外活動,及舉行本地演唱會等。當然在日本舉行演唱會都十分開心,但在海外地方,有自己要去親眼看清楚才會明白的事情。今年是我第六年的歌手活動,我想繼續以anisong去維繫大家,所以今日演出時說「We are friends!」。希望將來我可以創造更多和大家友好的機會。 今期新番動畫中請問黒崎小姐有在看那一套嗎? 黒崎:新番動畫中我最喜歡《おそ松さん》,還看了《NORN9 命運九重奏》(ノルン+ノネット)、《亞人》以及《只有我不存在的城市》(僕だけがいない街)。另外在《ULTRA SUPER ANIME TIME -ウルトラスーパーアニメタイム-》中看了《百無禁忌!女高中生私房話》(おしえてギャル子ちゃん)和《石膏ボーイズ》。 最後,請黒崎小姐留下對香港粉絲的說話 黒崎:非常感謝粉絲們的友善支持。我希望能和大家更加友好,創造更多美好的回憶。地理上雖與大家有一段距離,但為了再和大家見面,我一定會更努力去創作anisong,我們絕對會再見面的!
【活動報導】 出道十周年完全復活 May'n C3訪問全文公開 闊別香港四年,上個月有「部長」之稱的實力派anisong歌手May'n終於再來香港與歌迷會面。在「C3日本動玩博覽2016」的壓軸舞台表演後,May'n接受了記者們的訪問,談及了很多有關十周年的感想和去年休養時的事情。今天我們就與大家看一看當天的訪問全文。 May'n:今天的觀眾人數遠遠超過了我自己的想像, 在很遠的地方也有人在看我的表演實在也嚇了一跳。 問:四年前已經曾經來港表演的May'n小姐,這次C3這個舞台再次跟香港歌迷見面,你覺得與之前來的時候歌迷們的反應有甚麼分別? 答:在日本收到香港C3工作的時候已經聽說過C3是一個很熱鬧的活動了,我自己一直都非常期待。結果今天的觀眾人數遠遠超過了我自己的想像,在很遠的地方也有人在看我的表演實在也嚇了一跳。 問:去年May'n小姐因為喉嚨瘜肉的問題曾經休養了一段時間,很多香港的歌迷也很關心你的身體。現在你的身體狀況是怎樣?在休養的時間,對自己的想法有沒有甚麼改變? 答:喉嚨方面去年已經做了手術,已經完全康復過來。現在已經可以充分應付很多的演出了。在休養之前,工作的日程非常辛苦,每星期幾乎要進行五場演出,有時在想自己是否只是像個機械人般去工作呢?經此一役明白到自己也只是一個有血有肉的人,要學識去讓自己休息和放鬆。 May'n:到了出道的十周年, 察覺到的是原來不是自己一個人在唱歌, 自己喜歡的原來是與歌迷, 應該是說一班重要的伙伴一起去完成每場演出。 問:去年May'n小姐慶祝了出道十周年,回顧這十年,覺得現在的自己與十年前,有甚麼分別呢? 答:自己15歲的時候出道,其實在3歲的時候經已好喜歡唱歌。一直帶著「很想在大家面前唱歌!很想大家來聽我的歌!」的心情向著歌手出道的目標邁進,然後到了出道的十周年,察覺到的是原來不是自己一個人在唱歌,自己喜歡的原來是與歌迷,應該是說一班重要的伙伴一起去完成每場演出。今後也希望能夠努力,繼續在不同的地方舉行演唱會。 問:May'n在很多不同的演出中都曾經和不少其他的歌手合唱。想問一下當中有哪一次是比較深刻呢? 答:唔... 對了。在日本有一個叫「ANIMAX MUSIX」的聯合音樂會,我常常都被邀請演出的。有一次在那個舞台上跟JAM Project一起合唱,他們每一位成員本身都非常有實力,當他們集合起上來的時候我就有種「一定不及他們了啦> <」的感覺,那次表演為了追上他們我也不得不傾盡全力了。而過程中也是非常開心。 問:May'n小姐能介紹一下十周年的活動?今後的活動方向會有甚麼想挑戰嗎? 答:較大型的活動的話,去年大約一年間為了慶祝出道十周年我舉辦了世界巡唱「dots and lines」,能夠舉行世界級的巡迴我是非常高興的。而作為最終站我也在日本武道館舉行了十周年紀念演唱會。新挑戰的話,唔... 可能也不算是甚麼新嘗試,十周年來說其實也是一段長時間,自己也想襯這個時間,重新審視自己的音樂,將來舉辦更多的演唱會。 問:平時May'n小姐會去卡拉OK嗎?會唱自己的歌多還是別人的歌? 答:我當然會唱自己的歌,而別人的歌我也會唱。 問:那May'n小姐是甚麼時候會去卡拉OK呢? 答:欸~ 平常都是跟朋友一起的時候就會去。 問:May'n小姐有喜歡的動畫或漫畫嗎?新番的動畫有在看哪一套嗎? 答:啊~ 最近的話是很喜歡《IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS》。非常喜歡!自己是很喜歡一些描寫少女努力奮鬥的故事作品。新番的話,《おそ松さん》和《昭和元禄落語心中》吧。這兩套太讚了。 May'n:每次跟歌迷見面的時候, 總是能夠發現更多自己新的一面。 問:對於May'n小姐來說,音樂是甚麼? 答:唱歌的時候,總覺得是自己最能夠做回真我的時間。既是最開心的瞬間,每次跟歌迷見面的時候,總是能夠發現更多自己新的一面。就是這樣能夠使自己快樂地過每一天。 問:剛才的演出中,May'n小姐唱出了來自《アクエリオンロゴス》的兩首主題曲。對於包辦了這套動畫的主題曲,你對這套動畫的印象是怎樣呢? 答:這次的《アクエリオンロゴス》的主題是漢字呢。平常現在大家透過短訊工具很容易就把文字發送出去。這套動畫就帶大家反思這種溝通模式究竟是好是壞呢?對於我自己來說,這套作品也幫助我重新思考「溝通」究竟是甚麼一回事。而也是透過這套作品,我與當年《MACROSS FRONTIER》的時候受了不少恩惠的菅野洋子小姐再次合作。作為十周年時推出的歌曲,能夠重遇菅野小姐,我覺得這首曲是零舍與別不同的。 (Photo by Allen Leung)
【活動報告】 看「高達」反思戰爭與生命 河西細谷訪問全文公開 「C3日本動玩博覽2016」中的主舞台節目「MOBILE SUIT GUNDAM IRON-BLOODED ORPHANS Special stage」 裡受邀來港的兩位主角聲優河西健吾和細谷佳正,於舞台結束後接受各傳媒的訪問,分享對本作品感想和對於現實中戰爭和死亡的感受。現在,就讓我們來看一下他們對本作品的親身感受吧! 河西:因為從小時候就已經很喜歡《高達》系列, 一直在想「如果能有高達系列的工作就好了!」 問:河西先生於在本作品裡第一次擔任主角的感想是? 河西:因為從小時候就已經很喜歡《高達》系列,一直在想「如果能有高達系列的工作就好了!」所以當知道這次決定是由我來擔任主角的時候,心情有點無法言喻,可是真的是好開心覺得好榮幸! 問:河西先生在不少的廣播節目裡跟細谷先生的談吐都讓人感覺非常溫和,但這表現是因為角色本色的關係還是跟自己的性格相似呢? 河西:雖然也跟角色性格有關,不過因為在這套作品裡,歐格作為看著三日月長大的角色,兩人就像兄弟一樣的相處,雖然無論說話語氣怎樣也好,但他們的感情也不會變,所以在廣播裡的表現才會給人那種感覺吧~ 細谷:雖然在角色裡一直在照顧人, 可是自己卻是不怎麼獨立振作的類型呢!(笑) 問:細谷先生在不少作品裡都是飾演一些哥哥類型或是一些很會照顧人的角色,但其實本人是不是也是這種性格的呢? 細谷:其實我剛好相反呢,在平常我都是被照顧的一方,所以跟那些角色都完全相反。雖然在角色裡一直在照顧人,可是自己卻是不怎麼獨立振作的類型呢!(笑) 問:請問兩位最喜歡哪一套《高達》系列的作品? 河西:《G高達》 細谷:《高達0083》 問:請問一下兩位對查德.恰丹 這個角色的感想? 河西:誒?對查德的感想? 細谷:誒?查德? 河西:查德.恰丹沒錯吧? 細谷:感想??嗯~在預告的時候可是非常的有趣喔!比起歐格或三日月他們的戲份比較少,基本上劇情都不怎麼看到他,可是他不是經常在預告裡不停的說自己的名字嗎?每次看都覺得他真的是一個十分有趣的少年耶!(笑) 河西:是呢~搞不好就是因為從他的預告開始,在本篇劇情裡常常會有很多對白重疊到的地方,有時候在大家的對話時也會間中插上一句話,讓我感覺他的自我主張愈來愈強烈了,真的是一個非常有趣的角色。 細谷:也是呢!感覺愈來愈被捧了呢。 河西:跟著劇情的發展, 會能夠看到他們其他更深層的關係性的描寫, 希望大家都能夠好好去關注這邊的劇情描寫呢 問:在作品裡兩人的角色除了信頼感外還有敬意,可是隨著之後的劇情發展,你覺得他們以後的伙伴關係會改變嗎? 細谷:在不劇透的情況下說的話呢,雖然忘記了是第幾話了,歐格曾經說過 「在三日月眼中的我,無論在何時都一定要成為最帥氣的存在才行呀!」(「あの目に映る俺は、いつだって最高にいきがってかっこいいオルガ・イツカじゃなきゃいけねんだ」 )從那裡開始的劇情推進,雖然一直都是值得信頼的同伴,但是三日月的存在,嗯,應該怎麽說呢?雖然是很值得信頼的人,但是卻讓歐格愈來愈感到壓力,隨著劇情的發展會看到了這樣的一個情境。 河西:從劇情的開始就已經能夠看得到歐格和三日月的關係性,但是跟著劇情的發展,會能夠看到他們其他更深層的關係性的描寫,希望大家都能夠好好去關注這邊的劇情描寫呢! 問:請問兩位覺得自己飾演的角色最大的魅力是什麽? 河西:我一直都有看過歷代的高達系列的主人公,他們很常說像是不可以戰爭!或是不可以殺人!等等的,但是在真正戰鬥的時候,果然只有說這種漂亮話是不行的,在這種情況下,三日月他反而是會去實行他所想的戰鬥而不是只有說場面話。 細谷:因為歐格是掌握著鐵華團成員的性命的重要領袖,團員會因為隊長的選擇而被殺或是能夠繼續生存下來。在這種關乎大家性命的選擇權裡,對於他那種果斷的敢作敢為,讓同樣身為男性的我覺得他真的十分的帥氣。應該說在努力工作中的男人很帥氣嗎?(笑) 除了這種感覺外,在他每次作出抉擇繼續前進後,雖然他也有過迷茫的時刻,但在他的強勢下,他也有身為一個人類的纖細的一面,我覺得這就是他最有魅力的一面。 細谷:歐格無論何時對我來說都一直是英雄一樣的存在呢! 問:對兩位來說歐格和三日月是一個怎麼樣的存在?而你們對於演繹戰爭時又是怎樣的感覺呢? 河西:關於戰爭的感想,雖然會變成高達的話題,但因為在現實中其實不會出現的機動戰士的戰鬥,人類都是在沒有感受到痛楚的一瞬間就死去了。從這部份去想的話,在這套作品裡比起因為機動戰士而死亡的戰事,反而是被槍打中而死去等等的這種描寫會比較多,所以對於「死亡」會更描寫得比較貼近現實,比較容易引起共鳴的強烈感覺。對於三日月的話,雖然平常很沉默,對於「死亡」的場景也沒有表現得特別的激烈。但是卻是一個讓人感受到他的沉重和對現實的無奈卻不得不去接受這種現實這樣的一個角色吧。 細谷:我呢,一直生活在日本,所以對於幾乎沒有任何能夠意識到「死亡」這件事情的經驗。因為現在是很和平的年代,但是因為這套作品,讓我很常反思「死亡」究竟是什麼。就像剛才在台上說過,開始覺得「其實能夠生存真的是一件很厲害的事情!」了。在這之前,一直都是理所當然地活著,從來沒有意識過「死亡」。可是當戰爭的時候,人都是很容易的就死去,讓我更加感受到「生存」這件事的可貴。也讓我覺得要一直不後悔不留下任何遺憾的生存下去!歐格無論何時對我來說都一直是英雄一樣的存在呢!
【活動報告】 岡本柿原來港 Kiramune閃亮舞台回顧 來到今年「C3日本動玩博覽2016」第二日首場舞台活動, 為我們炒熱氣氛的是兩位來自日本音樂label(唱片公司)—Kiramune的人氣男聲優:柿原徹也及岡本信彥。兩位除了讓大家進一步了解Kiramune外,更在舞台上展現出聲優的最大武器—「聲」的力量! 一開場兩位嘉賓當然是先自我介紹,更用廣東話跟所有觀眾打招呼,岡本先生更在手上寫上「貓紙」,說出來十分標準,讓大家大吃一驚。 主持人先讓兩位嘉賓介紹Kiramune,問到名稱的意思,兩位卻鬼馬地表示他們也不太清楚它代表什麼(笑)。主持人說其實Kiramune是一個雲集了眾多人氣男聲優,為大家帶來不同演出的一個組織,更為大家拆解Kiramune這個名字所包含的意思。這個說明卻讓兩位嘉賓非常驚訝,岡本先生表示Kiramune只要表現得閃閃發光就已經可以了。 柿原先生再向大家介紹Kiramune的參加成員,包括CONNECT、浪川大輔、Trignal及吉野裕行等等。而問及工作方面,岡本先生表示最主要都是朗讀劇,裡面有很多不同的舞台效果,包括燈光以及音響等,令整件事變得更華麗,更是相較其他活動來說最開心、最讓他們投入的一部分。 因為柿原先生在德國出生,所以除了流利的英文和日文外,也懂得德文。問及岡本先生除了日文外懂不懂其他語言,岡本先生自豪地表示他懂得風的聲音,更不吝即席表演,讓主持人及觀眾們哭笑不得。 談及之前舉行的個人演唱會,兩位也有截然不同的感想。柿原先生覺得他的演唱會場地與觀眾非常接近,所以感覺可以跟大家連結在一起。談到肌肉時更一把抓著主持人的手放到自己的肚子上,讓主持人感受自己的腹肌,當然,此舉馬上讓整個場地響起陣陣尖叫聲。主持人更馬上問台下觀眾有誰要摸他的手,台下觀眾反應激動得讓兩合位嘉賓也笑得不亦樂乎。 岡本先生表示整個演唱會也很開心,他的演唱會主題是「冒險者」,在橫濱會場其實很大,又有幾層,所以他一直在會場跑來跑去,要與龍對戰又會有很多特技的演出,透過這種表演多流點汗水,可以切合「流汗」這個概念。他又說其實流汗很重要,因為在舞台上就是靠汗反光從而帶出閃亮的感覺,但他本人相較其他人是比較少出汗的人,所以還是希望盡可能就流多點。 兩位嘉賓最後展示穿在身上自己演唱會的T-Shirt,向大家介紹自己T-Shirt的製作意念,並演唱了自己的歌曲。最後他們希望再有機會來香港跟大家見面,亦希望大家多多支持Kiramune。 2016年2月20日(星期六) Kiramune Special Stage in C3HK2016 Guest:柿原徹也、岡本信彥 1. Star Fanfare/岡本信彥 2. Want you/岡本信彥 3. DEAR MY GIRL/柿原徹也 4. 僕さ/柿原徹也
【活動報導】 岡本花江訪問全文公開 《鑽石王牌》兄弟羈絆大解剖 「C3日本動玩博覽2016」經已圓滿結束,相信很多人都對當天的「Ace of the Diamond SPECIAL STAGE IN C3HK2016」 舞台演出印象深刻。而出演的兩位聲優本人岡本信彥和花江夏樹也有不少對作品的感想希望可以跟各位粉絲分享!就讓我們來看一看兩位聲優於後台接受的傳媒訪問的內容吧! 問:自從為這套作品配音後,有沒有比較多留意棒球的賽事? 花江:雖然職業棒球也有稍稍留意,但主要還是會看甲子園,變得會看高中生的棒球比賽了。以前幾乎都不會看棒球,但以這套作品為契機,變得很想看高中生為棒球賽努力的樣子了。 岡本:我的看法也改變了呢。本身也是會看甲子園比賽和職業棒球,而且一直對棒球都很有興趣。現在很喜歡看像這樣邊計算邊跟隊員們實施不同的攻略玩法,也明白了這世界有無論怎麽努力也不可能完成的目標,這樣看著也會跟著變得悲傷起來了呢! 問:在作品裡兩位都是擔任二壘手的位置,但在現實中如果讓你參與棒球比賽的話你會選擇哪一個位置呢? 花江:我的話,因為我的棒球技術挺差的關係,所以會選最不會有球飛過來的位置! 岡本:我也是呢!這樣的話只有代打的位置吧? 花江:對!代打!(笑 問:除了《鑽石王牌》外,知道兩位也有參與過其他的運動類型的動畫,但現實中兩位有擅長的運動嗎? 花江:我是網球呢。 岡本:我應該算是比較擅長玩羽毛球吧~ 花江:我是小學就開始玩網球了,至少持續了6-7年左右,所以別人問我擅長什麼運動我都一定會說是網球! 問:雖然春市現在是一年生,但升上了二年生成為了前輩後,對棒球會否有什麼思想上的轉變?或是對於成為前輩會否有什麽心境上的轉變呢? 花江:是呢,因為一直以來他在隊伍中都是最小的後輩,所以當有比他小的後輩進來後,果然心境都會變得不同了,會變得因為成為了前輩,不得不幫忙帶領大家,也變得要照顧後輩。 在我的想像裡,雖然他很不擅長用前輩的身份也可能沒有太大的能力去處理各種的事情,但是他會用自己的方法去努力地帶領著隊伍。 問:在明治神宮裡有一間棒球打擊中心,想問一下兩位有去那邊玩過嗎? 花江:有喔!我們兩人有一起去過。 岡本:對!有一起去過! 花江:那邊有一部《鑽石王牌》的發球機,我們在那裡都被弄得很狼狽呢! 岡本:我們超狼狽的,明明它已經根據榮純的發球速度有調整過,發球速度是比一般的慢了一點,但我們兩人還是照樣的被狠狠給打敗了。 花江:完全打不中呢! 問:如果可以讓兩人選擇的話,會比較喜歡當哥哥還是弟弟呢?還有會想期待有什麼樣的兄弟呢? 岡本:花江有兄弟姐妹嗎? 花江:我是獨生子。 岡本:我也是獨生子。 花江:哈哈!也就是如果有的話呢! 岡本:如果有的話我想要姐姐! 花江:啊~我也好想要一個姐姐~ 岡本:對吧對吧?!果然都會想要一個姐姐吧! 花江:對!想要一個可以讓我撒嬌的存在! 岡本:(大爆笑)不過也很想要一個弟弟!那樣的話就可以一起玩遊戲機了!果然在家庭裡除了父母外就是想要一個可以一起玩鬧的弟弟,或是哥哥和姐姐了!最理想的一定是有一個姐姐和一個弟弟而我是排在中間位置的! 問:剛剛岡本先生有提過想要一個弟弟,而在這套作品裡對飾演弟弟的花江印象又如何呢? 岡本:因為我們都很喜歡玩遊戲,所以也是因為談遊戲而熟悉起來,這次也為了春市我有特地帶遊戲來和他一起玩呢!(笑) 花江:對!是真的!(笑) 問:兩位都於自己演繹的角色最喜歡的地方是什麼呢? 花江:我呢,覺得春市對於危機或是機會來了的時候,都不只是因為幸運,而是因為他有好好的在努力,所以才會留下好結果,這也是他的帥氣之處。 岡本:亮介因為很好勝很討厭輸,不過絕對不會表現出來,所以表面上一直都裝作微笑很輕鬆的感覺。但是我卻很喜歡他這種好勝的性格。 問:在《鑽石王牌》裡除了自己的角色外,有沒有喜歡哪一個角色呢? 岡本:我呢,果然還是最喜歡轟父子了!就是雷藏和雷市! 花江:克里斯 ! 問:除了《鑽石王牌》外,兩位都有在其他作品演過兄弟。但如果讓他們選的話又會想選誰當自己的兄弟呢? 岡本:啊!原來如此!在《鑽石王牌》裡雖然我是當哥哥,可是與這套作品無關的話我有當過花江的弟弟呢!果然最理想還是跟花江當兄弟了! 花江:果然還是岡本了,不作他選呢!(笑) 問:岡本先生一直以來給人的感覺都是比較多飾演弟弟的角色,但是這次飾演哥哥的角色會不會有什麼困難的地方?而你又怎麼去克服呢? 岡本:嗯,一直以來演弟弟的角色時,會去多留意演哥哥的角色的聲優在演繹時所流露對弟弟的感情的演技,然後從中吸收這些演技,再在演繹哥哥時去回想這些哥哥的感情的演技,跟著那種感情去演。
【活動報告】 新生「加速世界」降臨香港 KOTOKO、ALTIMA訪問全文公開 為「C3日本動玩博覽2016」第二天壓軸的是KOTOKO × ALTIMA的live stage!精彩演出之後他們接受了記者們的訪問,現就讓我們暸解一下他們的《ACCEL WORLD》是怎樣的音樂世界吧! 問:請問各位對於這次C3 Special Stage有什麼感想呢? MOTSU:雖然已經去過很多國家,但因為香港在亞洲是發展比較快的地方,觀眾十分熱情,很感謝大家! MAON:大家會跟著ALTIMA的歌曲以「はい!はい!」或是「CYBER!CYBER!」等等的喝彩聲作回應,大家會事先做功課,記住這些獨有的CALL,令我非常開心!如果能再來香港就好了。 KOTOKO:今次我感到大家真的很用心去學日文,即使在MC用日文向觀眾交流,大家也作出明白的反應,感受到大家真的很喜歡日本的音樂、動漫的熱情,令我十分高興。 SAT:我曾在去年7月在香港以fripSide的身份參加了「ANISON DREAM STAGE 2015」,真的很喜歡香港,喜歡到甚至想在香港居住 ,希望可以每月都來一次香港(笑)。 MAON:香港比想像中更有日本的感覺, 有種「在家」的感覺, 甚至不像是第一次在這裡公開表演。 問:今次的演出與預期有什麼差別? MAON:嗯……與想像中沒什麼差別呢。 KOTOKO:也是呢~儘管和想像中沒太大差別,但各首歌曲觀眾們都認識,是我沒有預料到的。 MAON:香港比想像中更有日本的感覺,有種「在家」的感覺,甚至不像是第一次在這裡公開表演。 問:各位一直都有演唱動漫歌曲,而大家本身又最喜歡那一部作品呢? MAON:嗯,最喜歡的作品很難答呢。 MOTSU:應該是《ACCEL WORLD》 吧! 大家:(笑) MAON:當然《ACCEL WORLD》 、《夏娜》也很喜歡,但自己今期有在看的動漫之中就最喜歡《おそ松さん》,尤其喜歡其OP「はなまるぴっぴはよいこだけ」。 KOTOKO:自己有唱的作品當然是最喜歡的,但也很喜歡《犬夜叉》和《名偵探柯南》。 SAT:我也有很多喜歡的動漫,但因為今日有製作商在後面(笑)所以最喜歡的是《科學超電磁砲》吧! 大家:(大笑) 問:請問ALTIMA和KOTOKO合作的契機是? SAT:KOTOKO小姐主唱《ACCEL WORLD》 一期的ED,而當時ALTIMA則擔當了二期的OP;而今次《ACCEL WORLD》將會拍成電影,於是就有了兩者合作的提案。大家也覺得這個提議很好,就很爽快決定了這次的合作。 KOTOKO:因為今次的合作, 我有去參考ALTIMA舞台表演的動作、走位, 這亦是對於我而言一個很大的刺激。 問:這次的合作又為兩方帶來了怎樣刺激呢? KOTOKO:至今為此我也有跟幾位女性歌手合作,但就未曾與有著MAON一樣聲質的人合作,雙方聲音的配合就成為了很大的刺激。 另外ALTIMA的舞台表演是十分多走動和舞蹈元素,跟我一直以來的表演完全不一樣。因為今次的合作,我有去參考ALTIMA舞台表演的動作、走位,這亦是對於我而言一個很大的刺激。 MAON:我在很早的時候已經聽過很多KOTOKO小姐的音樂,這次能合作真的很開心,通過這次的合作,感受到KOTOKO的歌有著獨特的存在感,她也有著很多我沒有的特質。所以就想著不要輸給KOTOKO小姐、要好好加油;也想從KOTOKO小姐身上學習不同的東西,很多很多的思想都包含在其中。合作過程中,也發現KOTOKO小姐真的是位很溫柔的人,令我十分高興。 SAT: 只是要配合各人的時間等等並不是簡單的事, 故我們會以此為目標好好加油的。 問:請問有在香港舉行演唱會的予定嗎?
【歌手訪問】 TRUE及黑崎真音首日熱唱 C3訪問全文公開 要選每年C3HK中最受歡迎的節目非「Anison Stage」莫屬。今年剛過去的C3中,由TRUE及黑崎真音所合力演出的「Anison SPECIAL LIVE in C3 Hong Kong」相信各位都玩得非常盡興吧。兩位於當日演出後均接受了傳媒訪問,以下是訪問的詳細內容。 1. 兩位對香港的感想如何? 黑崎小姐表示從未試過於這樣寒冷的氣溫下來港,還擔心香港會否下起雪來。雖然最後並沒有下雪,不過這種冷冰冰的天氣令她更喜歡香港。另外她更於會場內收到粉絲送上的蛋撻,她表示這是近來吃過的東西中其中一樣最好吃的。 而首次來港的TRUE小姐則說,由昨天到港至今都忙著不斷跟人交談和品嚐香港的地道食物。另外她感覺到可能因為她是日本人的關係,大家對她都特別熱情,令她感到香港是一個很溫暖的地方。 2. 兩位對對方有什麼感覺? 黑崎小姐覺得TRUE小姐的臉比較小,看起來就像個美人,更笑言同台演出時會稍為感到不安。而TRUE小姐則表示由於這次是首次二人的同台演出,空檔時看著黑崎小姐採排,有留意到很多自己不足的地方,需要向黑崎小姐多多學習。 3. 兩位覺得粉絲們的反應怎樣? 黑崎小姐於台上表演的時候,發現台下有粉絲穿著她個人演唱會的T-shirt,亦非常大聲地支持她。這些片段都令她越來越喜歡香港。 TRUE小姐原來有好多說話想在台上跟各位說,更特意練習了用廣東話去說。不過由於廣東話實在太困難,無奈地部分的訊息只能用日文說出來。不過大家仍然能夠明白又熱烈地回應,實在令她喜出望外。另外,當她說出動畫名字的時候大家都很有反應,證明大家都很留意日本動畫。 4. TRUE小姐對於新一輯高達動畫《鐵血之孤兒》有什麼感想? TRUE小姐自小已經看《機動戰士高達》系列的動畫,現在終於有份去主唱高達的歌曲,覺得就像奇蹟一樣;亦覺得一直以來為機械人動畫唱歌的努力並沒有白費。 5. 兩位未來有什麼計劃? 黑崎小姐表示未來想舉行個人演唱會;而TRUE小姐則表示希望可以為海外推廣日本動漫文化出一分力,更希望能於海外有更多冒險與嘗試。 其他訪問照片:
【活動報告】 「Chain Chronicle」迷必看!柳田淳一內田彩訪問全文詳盡公開 「C3日本動玩博覽2016」過去不久,不知大家還有沒有意猶未盡?2月20日的時候為手機遊戲「Chain Chronicle」配音的聲優柳田淳一和內田彩第二次來到香港跟大家分享遊戲的心得。現在我們就為大家公開當天記者採訪的訪問全文! 問:首先想問一下柳田淳一先生。這次為第二版本的ヴェルナー配音,與之前第一個版本的時候有甚麼分別呢? 柳:這次的第二版本ヴェルナー,外形比起之前的版本看起來更爆,實力也比之前更加強化了,看起來也有很多地方破破爛爛的。演起上來的時候要表現出更強的破壞慾了。 問:去年柳田先生曾經說過會以自己所配音的角色去組成一隊去作戰。不知內田小姐在玩的時候會否也有這種傾向呢? 內:有啊有啊。去年來香港的時候,自己負責配的角色還不是有太多,因此未能組成「內田彩」隊伍呢。過了一年之後,由自己配的角色變多了,終於可以組一隊「內田彩」隊伍了。 柳:現在有多少個?十個左右? 內:嗯,大概是。 問:除了自己所配的角色以外,還有沒有那個遊戲中的角色是特別想去配音的? 內:唔…哪個好呢? 柳:女性角色可以嗎?怎樣好呢真的有很多耶。 內:自己其實都挺喜歡ヴェルナー,第一版本出場的時候自己其實還未開始玩「Chain Chronicle」,不過現在都有一張了。不過在浴衣版ヴェルナー的活動時(註:甚平兵団師団長ヴェルナー,只能在限時活動「フーコの夏祭り支援フェス」中抽卡取得),自己真的很想很想儲齊,就不停地抽卡(笑)。如果下次再出的時候,可否出一些例如「ヴェル子(直譯:小ヴェル)」之類的(笑)。 柳:(望背後的SEGA關係者) 出吧出吧。 內:這樣不是很有趣嗎?自己倒是很想演一下一些特別版本的ヴェルナー呢(笑)。 柳:我自己最近比較留意的是ローエンディア這個角色。第二版本不知海外版這邊配信了沒有呢?在日本版裡已經出場了的新版本(天翼の白百合ローエンディア,限時活動「王都に咲く白百合」裡入手的報酬角色),經過強化了,外形也十分華麗,我也有將她放進自己的隊伍裡去。如果有機會,我也會想演這個角色。 問:兩位為這隻遊戲都配過很多性格不同的角色。在演繹這些不同角色時,有甚麼特別注意的地方嗎?你們自己又喜歡甚麼角色? 柳:要說喜歡的角色的話真的實在太多了,要選一個真的很難。如果不計自己一直在演的ヴェルナー的話,我應該會選ラファーガ(千河の氏族長ラファーガ,限時活動「千河の氏族長參戦!」的報酬角色)。 內:(興奮狀) 啊—! 柳:「Chain Chronicle」裡我自己都負責演出很多性格很激昂的角色,配音的時候,自己會盡力去想像不同角色的身形大小、表情、所屬職業,例如魔法師的神秘感,騎士的紀律等等,一邊想像這些形象分別,去為角色配音。 內:欸~(拖長音)我自己也是很難取捨啦~呀就好似今天cosplayer所扮演的アルフィン(平和の魔神アルフィン,第11次「魔神襲來」活動中的報酬角色),在遊戲中是作為很強橫的「魔神」角色登場。那是第一個由我演的魔神角色,自己都很喜歡,外表也很可愛,背後又有好像天使的翅膀,真的十分喜歡。 內:不過,最近有演一個名叫ミョルン的角色,是一隻小狗呢(汪汪)。這個也是一個我很在意的角色(最愛の友ミョルン,日版主線故事中入手的角色)。至於配音方面,在遊戲中男女角色我也有配過,不同的種族也有,就算相同職業的魔法師當中也有不同,故事中又穿插著不同大陸的故事,很溫柔的精靈也有,配的時候還是要看著角色的插圖,想像著這個角色是怎樣生活過來,說話的時候是怎樣的形象。因為要配的對白不是很多,如何在有限的對白中如何將角色的神髓表示出來,是我自己會很注意的地方。 因為要配的對白不是很多, 如何在有限的對白中如何將角色的神髓表示出來, 是我自己會很注意的地方。 問:如果讓兩位自行創作角色,你們會創作一個怎樣的角色呢? 內:一直以來都配過不少戰鬥型的角色呢。有時也會想演一下比較輕鬆,好像偶像一樣的角色。在遊戲當中也有一些角色是在戰場上唱歌,增加隊友能力的職業。自己還未試過配這種「歌舞團」的角色,如果有機會的話也試很想一試的。 柳:剛剛才想起,如果能創造一些像大家(在場採訪的記者們)一樣,拿著相機做採訪、宣傳的角色。能力的話就好像拿著相機的閃燈,擾亂敵人的視力的樣子。 問:柳田先生作為聲演男主角的聲優,如果女主角フィーナ親手為你煮一餐飯的話,你會不會吃呢? (眾大笑) 柳:本身我都很喜歡フィーナ,我會說「好好吃」(笑)。 問:今次兩位都是第二次來香港,和上一次有甚麼分別呢? 內:活動本身的話,去年的話只是talk的形式呢。而今年能夠在台上唱歌,其實在日本「Chain Chronicle」都很受歡迎,想不到來到香港大家也懂得這些歌,而且大家又一起跟著和唱,實在是很高興呢。 柳:這次已經是第二次來香港出席活動,很明顯覺得多了人認識自己,而且所演的角色例如ヴェルナー,也在遊戲中也漸漸推出。因為這些角色而令更多朋友認識到自己,我是十分開心的。 問;如果兩位進入了「Chain Chronicle」的遊戲世界裡,會想做些甚麼呢? 柳:職業怎麼好呢? 內:呀~職業很煩惱呢 > < 柳:你應該是僧侶吧僧侶。治癒別人甚麼的。 內:我像僧侶嗎(笑)。我自己對戰鬥也是… 可是那樣好像也不錯。(終於望向翻譯回答) 僧侶這種職業,就是幫助同伴回復體力,治療別人的角色。 柳:我呢… ピリカ吧。(內:欸~好過份~) 在戰鬥中為玩家運來マナ(使用必殺技時必需的能量),樣子很像天使一樣的角色。故事中都是一個很被大家愛護的角色,也是遊戲的標誌吉祥物。 問:內田小姐和綠川光先生及今井麻美小姐一起負責「Chain Chronicle」的電台節目都一年多的時間。當中有甚麼趣事嗎? 內:有趣的事有很多耶。呀,較早前遊戲與電台節目的連動活動中,推出過三個原創的角色。最初我們在討論怎樣分配角色的時候,在想我們這三個人究竟有甚麼關聯性。「不如做兄弟姊妹吧!」其實當中我自己是最年輕的一個,綠川先生是我的大前輩,他配的動畫我自小就看;而今井小姐也是我的前輩,平常也給我很多聲優工作上的意見。於是我就想,想演大姐姐的角色的話,就只有這次機會了!結果角色分配後,綠川先生(的角色)成了我的弟弟,而今井小姐(的角色)成了最年幼的妹妹。 問:遊戲中兩位覺得最難應付的怪獸是? 柳:是「罪之大陸」中的カンゴクグモ(蜘蛛)吧,很難應付。 內:我最怕的是「薄命之大陸」中的ヤイバード(大鳥),牠們是就算受到攻擊還能夠向前衝的敵人,一不留神就被牠們衝到最後防線那裡去,真的很可怕> <
【活動報告】 《鑽石王牌》兄弟來港 岡本花江帶來最歡樂舞台 「C3日本動玩博覽2016」 來到最後一天的其中一個舞台演出,就是繼上年以來再次邀請到動畫《鑽石王牌》的角色聲優到場為大家落力演出。可惜很不幸的是飾演主角澤村榮純的逢坂良太先生因為生病的緣故而缺席今次的演出。不過於演出正式開始前,主持人先與教導在場各位粉絲用日文說出「逢坂先生,請早點康復,我愛你!」並請日方工作人員即場用手機錄下此段信息帶回日本給逢坂良太先生。 當請出飾演小湊亮介的岡本信彥先生和飾演小湊春市的花江夏樹先生時,他們更穿上了劇中青道高中的棒球制服出場,給所有粉絲一個小驚喜。而且兩位嘉賓一出場就已經用廣東話自我介紹,花江先生更開玩笑地介紹自己是良太,令到一旁的岡本先生一直阻止他並一直笑稱「No良太!No良太!」,哄得全場大笑!雖然兩位的廣東話尚有不少進步的空間,但還是令全場粉絲一直大叫卡哇伊,還一起教花江先生自己名字的正確讀音。 昨天岡本先生亦有參與「Kiramune Special Stage in C3HK2016 」的演出,並說在演出後去嘗試了香港的傳統按摩,結果現在背脊很痠痛,還說自己去了飲茶,吃了骨膠原很豐富的鳳爪,所以現在的皮膚很滑溜。而花江先生則是於當天早上到港的,而且這次更是他第一次的海外旅行,所以一直都很緊張,可是在踏出機場時看到了粉絲來接他機並向他高呼「歡迎來到香港!」讓他瞬間馬上自豪地抬頭挺胸走路了,並笑稱自己是「世界的花江」。而且花江先生說為了要緩解緊張感,第一次獨自一人到異地的便利店買東西,在付款時很帥氣地拿出紙幣付款,卻很驚訝原來香港有這麽多種類的零錢。而最衝擊的一件事就是花江先生在酒店房間忘記在門口掛上「不要打擾」的牌子而打開浴室門淋浴時,有酒店的工作人員誤以為房間沒人而打算進來打掃,令正在洗澡的花江先生被酒店工作人員看到了害羞的一幕,讓全場粉絲都拍手大叫,讓岡本先生一直笑說「你不要在這裡製造傳說啦!」 於《鑽石王牌》的精華片段播映完畢,花江先生形容自己所飾演的小湊春市和主角澤村榮純的關係是敵亦是友,因為從中較量的原因帶給春市有很大的刺激和進步。岡本先生則形容榮純因為是一個很容易得意忘形的性格,所以必要時需要有人當頭棒喝,而自己飾演的亮介就是這樣的一個角色了!雖然亮介的身高比榮純矮,可是身為前輩,他必須要制止榮純的得意忘形的一個角色。 當主持人邀請他們介紹自己的角色時,岡本先生再一次強調,雖然亮介身高比較矮,但卻對於自己的能力方面要求很高的同時,對於身邊的人也同樣地嚴格,是一個十分努力的人。所以演這個角色的時候混雜太多的感情,既希望弟弟春市能夠努力去超越他的同時卻又不想輸,對他來說這個角色有太多複雜的感情,讓岡本先生本人在演繹的時候也覺得很深刻。花江先生則說春市一開始給人的感覺是有點可怕,而且因為瀏海太長的關係常常讓他懷疑春市是不是真的能夠好好看清楚,會讓人覺得是個奇怪的角色。但其實是一個很害羞的人,就像聲演的本人一樣。這發言讓坐在旁邊的岡本先生也禁不住說「這根本不可能!」而花江先生則說自己是一個既認真,又謙虛,整潔,也不好色的人,結果除了岡本先生外就連全場粉絲也發出了懷疑的叫聲,岡本先生還說「相信就連海外的大家都知道你的形象和你自己設想中自己的形象是完全相反的!」最後花江先生還是說春市是一個和他本人完全不相像,是一個很可愛的孩子!令岡本先生忍不住安慰他說「花江你也很可愛的!」不過因為春市看上去是一個很可愛角色,但其實也有很男子氣慨的一面,所以在演繹這個角色時要如何平衡可愛和男子氣慨對他來說也是很充滿挑戰性的一個角色。 兩位嘉賓更即場演繹一小段角色的著名對白,令現場氣氛瞬間推上最高點,最後兩位嘉賓退場時更拋飛吻給台下粉絲,令到全場再度響起尖叫,為這場歡樂的舞台演出落幕。