井上杏美Yu-Yu母女訪問、演出片段回顧全公開

In 專訪

【訪問】
井上杏美Yu-Yu母女訪問、演出片段回顧全公開

donguri_20160618_10

在過去的6月18和19日,主唱多首「吉卜力」動畫歌曲的原唱者井上杏美、帶同女女Yu-Yu來到香港出席慶祝Donguri Republic尖沙咀LCX店開業三週年活動,唱出多首膾炙人口的主題曲。在6月18日的表演結束後,井上母女還抽時間接受了媒體的訪問。讓我們今天帶大家回顧答問內容與當天演出的錄影短片。

問:井上小姐出道的時候是唱jpop出身,在三年之後才接到第一首動畫歌的工作。你覺得唱流行曲與動畫歌的時候感覺有甚麼不同呢?
井上:與其說是唱jpop,那時候應該算是idol吧。不過那時CD完全賣不了出去(笑)那時候就參加了「君をのせて」的試音,之後擔任了主唱的工作。「君をのせて」雖然是首動畫主題曲,但感覺完全不像動畫歌,唱的時候跟唱一般的jpop流行曲一樣的心情去唱出來了。

donguri_20160618_05

「到現在我們這輩已為人父母,
再唱給自己的小孩聽的時候,
就有種好像世代傳承的作用。」

問:井上小姐可以說是動畫歌歌手的先驅之一。你覺得以前的動畫歌跟現在的動畫歌有甚麼分別呢?
井上:對於我自己來說,我小時候很喜歡聽ミッチ(堀江美都子)小姐唱的「キャンディ キャンディ」、「ラセーヌの星」還有「ベルサイユのばら」等類型的歌曲,她(堀江小姐)另外也唱了很多動畫歌曲。以前的動畫歌曲唱起來都很容易上口,聽起來都比較容易記住。相比起現在的動畫歌曲,我覺得現在的歌都比較複雜,就算自己作為歌手去演繹前都需要很努力去練習,才可以唱的好。另外,我亦覺得現在的動畫歌曲跟以前的歌比較起來更有型,在形象方面有這樣的改進。

問:其實動畫歌對小朋友和他們的家人來說,有甚麼重要性呢?
井上:我覺得這類的動畫歌就好像Family Song一樣,好像我們做母親的這一輩唱給下一輩的小朋友聽一樣。很多年前當我在唱的時候,當時覺得自己還小就以小朋友的心態去唱;到現在我們這輩已為人父母,再唱給自己的小孩聽的時候,就有種好像世代傳承的作用。

donguri_20160618_12

「現在正式開始唱歌之後,最近越是跟媽媽一起同台表演,
越是有一種像是「日常」的感覺呢(笑)」

問:想請問一下Yu-Yu,小時候聽媽媽唱這麼多歌曲,感覺是怎樣的呢?而現在經常到接觸到媽媽的表演,會不會很想跟媽媽一起唱歌呢?
Yu-Yu: 在正式出道唱歌之前,聽著媽媽的歌就已經很想快點可以一起唱呢(母女同笑)。現在正式開始唱歌之後,最近越是跟媽媽一起同台表演,越是有一種像是「日常」的感覺呢(笑)。

問:Yu-Yu想成為一名動畫歌手嗎?
Yu-Yu:我當然希望可以成為動畫歌手,但亦希望能夠唱到不同類型的歌。

問:請問Yu-Yu最喜歡的一首「吉卜力」動畫主題曲是?
Yu-Yu:「吉卜力」動畫的話,最喜歡的是《天空之城》的「君をのせて」,但其他自己有份唱的都很喜歡。

問:請問井上小姐覺得女兒Yu-Yu最像妳的是哪一方面呢?
井上:Yu-Yu是個很努力的孩子。像剛才唱了的中文歌「蟲兒飛」,她之前就為了唱好這首歌,努力練習了廣東話很多很多次。以往我為了記住曲子很努力地練習,Yu-Yu反覆努力練習的一面跟我也很相似呢。另外,為了給人們帶來歡樂而唱歌,這一點我們母女也是一樣的。

(圖:千里夢

You may also read!

hololive 4th fes. Our Bright Parade Day2 Setlist速報!

【活動】 hololive 4th fes. Our Bright Parade Day2 Setlist速報! 一連兩日hololive SUPER EXPO 2023和hololive 4th fes. Our Bright Parade演唱會完滿結束! 按下面連結有完整Setlist! (more…)

Read More...

hololive 4th fes. Our Bright Parade Day 1 完滿結束!Setlist公開!

【活動】 hololive 4th fes. Our Bright Parade Day 1 完滿結束!Setlist公開! 一連兩日hololive SUPER EXPO 2023在幕張展覽館舉行,同時亦是hololive 4th fes. Our Bright Parade演唱會的Day 1!這次亦是6期生首次參與的hololive fes.!除各成員的原創歌之外,亦有很多大家期待的翻唱歌!按下面連結有完整Setlist!

Read More...

GRANRODEO 15週年紀念年活動延長宣言,新碟發售&巡演開催決定!

本日迎來結成15週年的GRANRODEO宣佈將延長紀念年活動,受到新冠肺炎疫情影響而中止及延期的「飯塚昌明 ANNIVERSARY LIVE “e-XPO 2020″」以及「GRANRODEO 15th ANNIVERSARY FES ROUND GR 2020」將會於明年2月舉辦;而在3月10日GR亦將發行第2張迷你概念專輯,並決定舉行巡演「GRANRODEO LIVE TOUR 2021」。 (more…)

Read More...

Leave a reply:

Mobile Sliding Menu