【本文經日本網站SPICE授權轉載】巡迴國内外12城市共舉行15場不插電公演，Kalafina的秋冬的巡迴演唱會『Kalafina Acoustic Tour 2017 〜“+ONE” with Strings～』以及緊接著冬天恆例的聖誕演唱會『“Kalafina with Strings”Christmas Premium LIVE 2017』，在11月7日星期二於神奈川縣的 ハーモニーホール座間 舉行座間公演揭開了序幕。
在2008年出道的Kalafina，明年迎接出道十週年。等待著十週年記念的今年，為了將美妙的和聲傳達給更多的人，4月至7月在日本和海外12個城市共舉行15場『Kalafina “9+ONE”』現場巡迴演出，9月在世界遺產日光東照宮和興福寺的公演也取得大成功並完滿完結。
巡唱首日演出由帶秋意的樂曲開始，表演了包括全新以acoustic arrange演繹的樂曲、對於3人而言是新嘗試且不同類型風格的和音等。鋼琴和弦樂合奏與回聲共鳴的和聲時而溫柔，時而有力的傳達給約1,300名觀眾。
巡迴公演之後會在全國各地舉行，下年1月23日將在日本武道館舉行『Kalafina 10th Anniversary LIVE 2018』。而巡演後以及迎接十週年的熱情也由Kalafina的3人手中送到。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Wakana
想不到在2008年出道至今已經十年，我想如果告訴出道時的我也會感到驚訝。今年春天我們與樂隊組成“9+ONE”的團隊舉行巡迴公演，與很多來場者與“+ONE”來連繫了。我希望在這次巡演中也能將音樂與更多的人聯繫起來。
在過去的十年中，我遇到了很多人，達成了一開始的希望，從全國巡演以及海外公演去傳達音樂，經歷了很多。我想把那份感謝的心情注入那首歌再充滿愛地唱出來。「上月才知道Kalafina」以及「雖然不知道是什麼也來了」也完全不介意。為著這些不熟悉的人也能樂在其中，希望能讓你看看經過這十年間的我們。
Keiko
經過這一年，意識到十週年，很想把至今都未曾展現過的舞台演出赤裸裸地向大家展示。今年有不插電巡演與聖誕巡演來總結這一年。熟慮的歌也有新的原音編曲有了新的一面，聖詩與聖誕歌的翻唱也增加了音樂的享受方式。
我們將我們的巡演稱為「音樂之旅」。我覺得用音樂旅行也是一種「人生的旅行」，能和很多人一起像這樣旅行也是我的夢想。因為大家的希望這樣持續了十年。我們很自豪能夠繼續唱歌。十週年演唱會也是想傳達「享受音樂」這樣簡單的理由，不用任何準備只要來到演唱會能樂在其中我就感到滿足了。
Hikaru
正是因為不插電巡演，這次團隊能去不同的地方，在不太大的音樂廳能感受到近距離的觀眾的溫暖。雖然因為簡單的團隊組成所以緊張，不過能唱歌與大家能作心靈的交流，也期待著那樣的會場。
並且，承蒙投票的大家決定了在十週年演出會唱的曲目。既有經典的曲子，又有令人感到吃驚的曲子……。我感到大家有很好地選擇了與Kalafina相遇的曲子，每一首每一首我也會很珍惜地唱出來。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
對於Kalafina特別的一年的這個2017年即將完結，十分期待能看到即將到來的「十週年以及以後Kalafina」。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
巡迴演唱會情報
「Kalafina Acoustic Tour 2017 ～“＋ONE” with Strings～」
2017/11/7(星期二) ハーモニーホール座間（完結）
2017/11/13(星期一) 周南市文化会館
2017/11/15(星期三) 広島文化学園HBGホール
2017/11/22(星期三) 札幌市教育文化会館 大ホール
2017/11/26(星期日) 和田山木星廳 大廳（和田山ジュピターホール 大ホール）
2017/11/27(星期一) 倉敷市民会館
2017/12/2(星期六) 電力ホール
2017/12/3(星期日) 東京歌劇城音樂廳（東京オペラシティ コンサートホール）
2017/12/9(星期六) 富山県民会館
2017/12/13(星期三) 愛知県芸術劇場 大ホール
2017/12/14(星期四) 福岡Symphony Hall（福岡シンフォニーホール）
「“Kalafina with Strings” Christmas Premium LIVE 2017」
2017/12/19(星期二)・20（星期三） 大阪The Symphony Hall （ザ・シンフォニーホール）
2017/12/22(星期五)・23（星期六・假期） 澀谷文化村果園廳 （Bunkamura オーチャードホール）
「Kalafina 10th Anniversary LIVE 2018」
2018/1/23(星期二) 日本武道館
SPICE原文連結：https://spice.eplus.jp/articles/156333
※SPICE官方網站：https://spice.eplus.jp/
本文經日本網站SPICE授權翻譯轉載。本文中所有內容包括文字和圖片等，未經許可，嚴禁任何形式的抄襲或盜用，違者必究。
